Are you using some kind of browser extension or feature of your browser that tries to force a website into dark mode? It’s likely modifying the underlying image making the color selector appear incorrect.
itch.io’s built in dark theme should not be manipulating any pages that show that theme editor color picker.