I've tried but it doesn't work. I don't know if it's me or the game. I don't know.
I had some problems once when one of the reprojection options was on (interleaved?). The forces were not being applied correctly. Try fiddling with those options in the SteamVR settings.
If that doesn't help it seems like it must be you. Try replicating how I move in the gameplay video.