Thank you for playing so long - though it's Ren'py's developer PyTom that should be thanked for making sure the engine runs on so many devices.
As for the latin, just remember that the point of communication is to be understood. Anyone who deliberately obfuscates their meaning in order to appear intelligent is merely barba tenus sapientes.