When you in the game you can see an arrow on the left side, click on it and the menu will pop open 😀
You need to read a few pages until you can save your progress
It sounds like you're running into an error!
Check the FAQ for some troubleshooting to see if there's anything helpful listed on there. You're not supposed to see any code when you try to save on mobile haha.