Hi,
They are quite small, I agree. To pick up items you just need to make a character walk to one, then it'll pick them up automatically. You can also move friendly objects out of the way so enemies have to go further. The enemy objects you drop back on your hexagon on the right, the friendly objects you need to manually drop with s.