Talk with her in the eatery > go to the barn late at night but I don't really know Spanish so I can't quite know what it actually says
