You get the purple crystal from the slime mines and give it to the red kobold. Talk to him again and he should send you back where you got the crystal which opens up a path there.
