you can use the console command
level.load carceburg
to get out. It would help us a lot if you could send us your savefile though so we can fix this bug! :)
guide to use the console: https://anduogames.wordpress.com/2018/05/03/guide-to-the-console-in-third-crisis...