Hi, I’m sorry to hear that!! There’s not currently a way to revive dead Tinies, but they’re still a part of your save file, as ghosts are planned to make an appearance in Tiny Life in the future.
I like the idea of having a cheat to revive dead Tinies, though, so I put it on our to-do list!