Thank you so much! All of the things that you pointed out are important to me - even if some of them won't directly impact my approach to the game, gathering this kind of feedback helps me think about potential issues from a different point of view.
However, I can promise that I'll do my best to give the dialogues a decent proofreader. : )
I appreciate that you decided to reach out to me, thank you so much for it.