When you buy the game it should be tied to your account, and will make you able to download the updates.
If you DM your proof of purchase on Twitter (@TwoHotMilfs) I'll send you a new download code to hopefully fix it
I sent the message on twitter under the user @copeland_iam
