There's a weird bug where after the corrupted renamon fight under a certain combination of conditions they kind of just... vanish. Reloading the game doesn't bring them back either. However, I have no idea what specifically those conditions are, only that my character sprite was stuck on the blue palette when it occured.