If the game is made in an engine, google that engine.
Renpy is in appdata/roaming, Unity is in the regestry or appdata/locallow and so on. Though the project might not be named like you think it is.
(and for renpy, the save in the game folder is actually a backup)