Makes sense, because the rich text editor does some magic in the background to send the server a plain text field when you submit. Pasting image data into the editor spoils its magic. The button actually uploads the image to the server and adds a link to it, that's how it can work. The modern web is a series of kludges like that, on top of a much simpler system.