I really don't know if it's an error or it's just some mission that I haven't discovered
I can't remember with James as I spammed past their stuff but If it says that you have done all of the quests for now. Then that's all there is for now until the next update. If it doesn't say anything then it could be a glitch or something is missing. But if you followed the quests then you should of gotten everything.