Yeah, you're completely right, it's an OFF reference, I love OFF! :DDD
haha, it would have been great to have Pepper Steak in the game, that song rules, but yeah I'd have to ask the original composer and I wouldn't really feel right using it in a completely different game