Thank you, that's so sweet 🥹💕
It's not so much that I distorted the names, I just wrote them down as if they were Japanese names to fit the setting. ^^ (I still wanted them to sound close enough to their counterparts from Quaint)
But I'm glad you liked it! This story is very dear to my heart and I'd love to make it into a full game sometime in the future. I think the whole dynamic between the three of them entwined with bits and pieces of Kyū and Mairō's past would make for an interesting plot. ^^ (it'll have to wait for Quaint to be done tho, because it's kinda long 😅)