To answer your last query, I had the same issue where one location would have two items displaced/or two mimcs but reporting only removed one of them. It caught me out a few times before I figured it out.
If intentional, I genuinely believe it should be changed to either correct ALL anomalies of the reported type, or only allow one anomaly of that type to be active, it promotes negative learning for the games rooms and overall worse experience.
