Characters in my head don’t really have any set appearance, as my thoughts and imagination are too fluid to make any decision until I’ve actually drawn them on paper. I’m sure almost everyone is like this. I draw characters and other things multiple times until I get something I like, and with practice I should be able to do it quicker in time.
You can also consider hiring a concept artist, who’d enjoy the opportunity.