mm... the game says "izanami's asleep, i shouldn't bother her." and no more options :c
Mmmm, maybe they got stuck, you can try using this one in the bugfix menu, use the night girl reset
Thx!