It would be unclear how to return to purely random generation (without tags). You can "minimize" the tags window by clicking its title. This way it won't obscure much of the map and at the same time you will be able to use Enter for generating caves with chosen tags.