Hi Yami! Thank you for playing Emerald Wasp >\\\< I'm really glad to hear that you liked the game and the atmosphere!
And yes, the cocoon room is the one with the honeycomb wall and the clones right behind the gate. It's accessible during this scene but not after, so you have to explore the room first and then talk to Béla: