No, friend. Gwen and Ami: Kid Detectives isn’t a part of the game.
Much like the Typo Hero story that came before it, it’s just a thing the Arc man does when he gets bored of writing “Typos Fixed” over and over again. Helps to keep the madness in check.
Plus it ensures people read the changelogs.