No, friend.
Gwen and Ami: Kid Detectives isn’t a part of the game.
Much like the Typo Hero story that came before it, it’s just a thing the Arc man does when he gets bored of writing “Typos Fixed” over and over again.
Helps to keep the madness in check.
