Negative attitudes means that the enemy will attack you with physical attacks more then lewd ones, some enemies will also be more inclined to flee battles...
Positive attitudes means the the enemy will actually like you more or be more lewd then physically violent during fights, some end-scenes will be more sexual and or have more sex participants...