Talk to her at the training grounds, it'll start it. Then look for her at sunset in the male dorms.
thx
