it might be a hardcoded resolution for where the arrows and buttons are, causing the predetermined size of the button to go past it, because the windowed resolution is so small.
