Is it possible to tranfer stuff from this version to the steam version, without issues?
yup. If you're playing on the downloaded windows version, it will just work automagically. On android and webgl, check here: https://anduogames.wordpress.com/2018/02/09/guide-to-save-files-in-third-crisis/