To update on Android you simply download the installation file again and run it from your device. The installation will overwrite/update the game files, but keep your saved progress intact.
