do you see your saved games in the load screen when you are already in the game? (as in, do their screenshots appear on the screen)
Also, check and see if the game is creating save files for you. It should be under the main game folder then Build_Data>NaninovelData>Saves
sorry for all the questions, just trying to do a little troubleshooting :)