There is a situation with the steam version. A new quest (at least i think is new) called "Fashion" appeared today after updating where there is an event between Sasha and Palla.
I went with the beginning of the event (the action in the mall) and the quest seems to be updated, but there is no new entry on the "Story Tracker".
Neither a new section for all this "Fashion" quest, nor any new update on the sections of Sasha or Palla.