I just hit the case, and was able to trigger the confrontation even after the pet talk, a few hours later.
