Oh, I've examined the Gravestone before. Then defeated it by Star Burst and waiting, then managed to talk to it over and over without anything else happening.
Maybe the Gravestone Trigger's broken then? If Ulfar's supposed to talk if I see him, then I haven't seen him.