You don't have to restart the game every time because of this, you can just create two saves, one for the love route and the other for slave. Saves remain between updates, on PC you don’t need to do anything for this, and for android there is an instruction in discord on how to transfer saves between updates.