I know this is a rare, RARE game, so it'll be hard to find actual gameplay for reference, but could you add Hyper Olympic Challenge 5?
I would love to add as many electronic games as possible to this collection, especially unique and rare ones, but unfortunately it would be impossible to implement an accurate simulation without being able to actually play the game :( or, at the very least, collaborate with someone who owns the game.