The 'sticky slug egg' can be found in the slug den, after you have defeated the boss enemy. It's on the floor, near the chest.
