I just finished it and got all of the endings, but I didn't really understand the true ending, specifically the last scene in the hospital. I still enjoyed it though. Thanks for translating this game!
Yeah, I think for that one Emiko is doing something in Otome's hospital related to Tsubasa. Thanks for playing!