Some of the "what is this item for" and "why are there so many of this item" feelings are due to the fact that the recombinator hasn't been deeply explored yet. There's a handful of object types- consumables, devices, critters, and brainwave tapes. Right now only consumables can be used with the recombinator, but soon other types of item will be.