Head back into the slug nest, and look for a way to proceed downwards... look carefully, pay attention to the walls and floor, and you'll find the path.
Gotcha! I managed to find it, thank you so much!
Happy to help :)
