Thanks for the feedback!
I'll work on adding more UI scaling, as well as room transition animations, after the next patch.
Also, the game is technically already released on itch, buuuuuut seeing how that went I'll keep you posted on the Steam release!