Thank you for reporting this issue. A redesign of the dialog is on the roadmap, this issue should be mitigated in the next update.
Great news. I'll keep my eyes open.