There's a couple issues with the Insect Princess quest. First when the hive is under attack and knight jumps into the pit the game crashes because it can't find graphics/characters/$ant soldier red. Second is that the fight with knight princess is bugged. Instead of her just dying, you get stuck repeating the same killing animation over, and over triggering the quest menu each time. Her sprite also bugs out while killing her.