Typically it's just by finishing the quest line. If you've done that, try going through all dialog options again. Hell, some are even behind workout and challenge options.