No worries - when choosing how to address your father are you picking the “papa” title? I was able to replicate the issue when choosing that route but it works okay on the other titles.
I’ll be taking a look at the coding when I get home. In the mean time, would you try using the “Pa” title and let me know if you don’t see the option to move on from there.