Btw, there's a typo in the correct [...]-Unnerving block: "Everying" instead of (I presume) "Everything".
--
There's also a few instances of Shay being referred to as "Sereya". I assume that was the character's name in an earlier design, that didn't get fully-replaced later.