Nope, those will regrettably still be there... It'll be far too much of a hassle to make double renders for all the shots. Future content for her won't be accessible until the player has reached her haircut event though. Not the best solution, but the alternative wastes a lot of time I could spend developing something else.
Viewing post in Quick hotfixes for version 0.058 comments
I don't know how much work goes in on your end for the renders so I guess that's a fair point. I assume it would mostly take a little bit of photoshop/gimp editing to swap out the hair on those pictures and add an if then logic gate to stick in the new ones. Anyways I can just hope you'll fix those up in a future update at some point, even Harem Hotel has this type of issue springing up.