Very strange, I'm not sure what's happening since it seems to be working fine for me. You can try downloading and installing manually without using the itch app from https://cosmoteer.net/. If that works for you, then that would indicate it's specifically a problem with the itch app that I can't do anything about, and Itch support might be able to help.