For that chapter, you must also complete the quest "Blood Ties". Check the walkthrough, if you need more details (the walkthrough is linked in the game's folder).
