I did all that and fought the guy in the back room and checked everything over again and I still couldn't leave
Examine the fridge in the back room if you haven't already, once you've done that go outside and there should be a little sparkly on the left that you examine to leave the area.
I apologize for being an ignoramus
It happens to the best of us.