The required things to do there are examine the milk shelf on the top row, fight the creature in the bottom right corner, and then you can go through the door on the upper right.
Examine the fridge in the back room if you haven't already, once you've done that go outside and there should be a little sparkly on the left that you examine to leave the area.
